Si aneu pels Ports, no vos serà fàcil veure un escurçó, però si el veieu més us val deixar-lo tranquil per si de cas les dites populars com ara 'Pic d'escurçó, pic d'estremunció' tenen alguna cosa de veritat. El cas és que no es deixen veure i resulta realment extraordinari topetar-te amb un, ja que és una espècie de la que queden pocs exemplars; parlem de la serp més amenaçada de Catalunya i que només es troba en àrees reduïdes i fragmentades. Pos tot i aquest estatus de vulnerable, pareix ser l'únic rèptil no protegit a Catalunya, coses de ser verinós.
La presència de
Vipera latasti, que així l'anomenen els erudits, pareix estar lligada a calcàries i dolomies del Cretaci i Juràssic; aquesta preferència pels terrenys rocosos podria ser deguda a la major abundància natural de refugis del terreny càrstic i la menor presència humana en zones abruptes i pedregoses. De fet aquest escurçó, observat al mes de juny per l'amic Manel Llarch, propietari de les imatges, i jo mateix, estava a la solana en una zona de malea poc transitada, pedregosa i de pocs arbres; alguns d'els números necessaris per intentar l'observació de
Vipera latasti. Malgrat que diuen que no solen ser grans, aquest escurçó mesurava molt sobrat els 60 cm, poca broma amb el masclet.
Personalment, ni coneixo ni he sentit mai cap historia de mossegada d'escurçó a una persona, per això m'he documentat per altres vies a veure que podia aportar de clar, i finalment he trobat algun cas amb cert interès.
Xavier Parellada i Viladoms en 'Aproximació a l’estatus de l’escurçó ibèric (Vipera latasti) al Garraf', explica un parell de casos que val la pena replicar: 'Les úniques referències a accidents que havíem sentit vint anys enrere per part de gent gran, majoritàriament ja desapareguda, procedien del començament de segle, quan encara es treballava i es dormia al bosc, i són difícils d’avaluar per manca de seguiment posterior. Als anys vint, al raval de la Barceloneta de Begues es parlava d’un llenyataire que va ser mossegat quan collia de terra un feix de llenya i que, per evitar mals pitjors, tot seguit amb la destral es va tallar el dit mossegat'.
Xavier Parellada i Viladoms també fa una transcripció d'un cas mortal de mossegada: «Un Dijous Sant, cap a l’any 1957-1958, estaven recollint fulles de palma (margalló) a la Lloreda (Olivella), quan a un d’ells li va sortir una serp. La va subjectar amb l’eina i va avisar el Tio Gori, el Manyes, al qual li agradava agafarles. Aquest la va agafar sense fixar-s’hi i va ser mossegat al braç, exclamant tot seguit: “M’has mort, és un escurçó!”. Van baixar a Can Suriol i, sense telèfon ni cotxes, no va quedar més remei que anar-ne a buscar un –amb bicicleta a Sant Pere de Ribes. Així, amb el camió que repartia la llet, van recollir el ferit i el van dur cap a l’hospital, però a Sant Pere de Ribes es van trobar amb la processó que no els deixava passar. Finalment, avisant el capellà que era qüestió de vida o mort, van fer-los-hi pas i, sis hores després de la mossegada, van arribar a l’hospital. Allà li van injectar la vacuna i va millorar, però vuit dies després ja era mort.»
Pel que fa a l'etimologia d'
escurçó, diu Coromines així: 'serp curta i molt verinosa, mot germà de l'It. dial.
scorzone id., i de mots d'altres lengües romàniques. Del ll. vg.
excurtione, variant del ll. tardà
curtio, onis, escurçó, derivat de
curtus, curt, al costat del qual el llatí vulgar tingué la variant
excurtus, denominació que al·ludia a l'escassa llargada de l'escurçó.'
D'altra banda, l'etimologia de
Vipera latasti, és una mica fosca al meu entendre,
Vīpĕră, æ. (ve de
vivus i
pario). f. Cic., Plin., Virg. Escurçó,
In situ viperam habere, Cic., donar calor a un escurçó al seu pit;
tu viperam sub ala metricas (prov), Petr., tu cries un escurçó sota l'aixella: en el teu si alimentes el teu propi mal.
Vīvus, a, um. (de
vivo). Adj. Viu, vivent, que té vida, animat.
Devorare aliquem vivum, Phædr., menjar-se a un viu.
Vīvo, is, ĕre, vixi, victum. (del gr.
bióō). v. intr. Viure, tindre vida, existir.
Vitam dura vivere, Ter., viure una vida dura;
amici, dum vivimos, vivamus, Inscr., amics, mentre la vida ens duri, gaudim.
Pǎrĭo, is, ĕre, pĕpĕri, partum (part. de fut.
părĭtǔrus). (d'origen fosc). v. tr. i intr. Parir, donar a llum, produir.
Parere ova Cic., pondre ous;
ut trimæ pariant, Varr., per tal de que (les vaques) parisquen als tres anys. Tot plegat
Vipera és l'haplologia de l'antic '
(serpens) vivipera', que vol dir: serp que neix viva, com es pot entendre de tota l'etimologia proposada. Però pel que fa a
latasti, cap referència per cap lloc. Original publicat per Eugeni Guzman © 2012.