Torilis arvensis (Huds.) Link subsp. recta JuryEtimologia: Torilis, de Tórilis, creació asbitrària d'Adanson en les seves 'Familles de plantes... (1763), on no s'adduïx cap raonament. Alguns autors pretenen relacionar-la amb el gr. toréō, 'enfonsar, taladrar', el que al·ludiria als seus fruits espinosos -al pròleg es llegeix, 'Graines ovoïdes hérissées'-; però és probable que es tracte d'una contracció i transformació de Tordylium i Caucalis. Font: csic. I arvensis, arvense, que creix entre els cultius o sembrats, de llatí arvum, camp conreat.
A llocs menys humits es pot trobar la subspècie purpurea, amb menys flors i aquestes de color vermellós. Torilis japonica es diferencia de Torilis arvensis perquè té umbel·les amb bràctees a la seva base. Floreix al final de la primavera fins l'estiu. HerbariVirtual.
Rodalies d'Ulldecona
Foto: macuser64
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Els comentaris afegeixen valor a les entrades i també obren noves vies de discussió, de manera que enriqueixen el bloc, opina i aporta el que et semble.
Torna quan vulgues, seràs benvingut/da.