Natura horror vacui IV
dilluns, 6 d’agost del 2007
divendres, 3 d’agost del 2007
Ononis minutissima L.
Ononis minutissima L.Etimologia: Ononis, del llatí ononis, i aquesta del grec onos, 'ruc'. Diu així Andrés de la Laguna de la Ononis spinosa, 'Onos quiere decir asno en griego, del cual nombre vino a llamarse esta planta onónide, y porque los asnos, para rascarse, como no tengan quien les haga tan buena obra, suelen revolcarse sobre ella, por ser áspera y espinosa. Cuádrale también el tal nombre porque la comen de buena gana los mesmos; de suerte que, la tal planta, les sirve a sus Señorías de peine o almohaza y de mondadientes. Algunos la llamaron anónide, y remora aratri, que quiere decir detenedora de los bueyes y del arado, porque suele nacer por las heredades y no hay planta que más haga renegar a los labradores, enlazándoles los pies y el arado.' Alguns dels noms populars fan referència també al mateix; afrontacavadors i afrontallauradors en català. En castellà estan, detienebuey, quiebraarados. En vasc, itxiok geldi(deixa'l quiet) i pareguts en més idiomes. I minutissima, del llatí minutissimus, 'diminutíssim, petitíssim', superlatiu del llatí minutus; participi passiu del llatí minuo, 'disminuir, fer més petit, acursar'.
Petita mata amb branques llenyoses però molt primes. Té fulles trifoliades, amb folíols estrets i dentats. Les flors són grogues, es troben a l'aixella d'una bràctea blanquinosa. Totes les flors surten agrupades a la part de dalt de les branques. Viu a les garrigues, i també a les escletxes de les roques. Floreix a l'hivern fins al final de la primavera. Font: herbarivirtual
Rodalies d'Ulldecona.
Foto: macuser64
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
